【Mu汉化】我的少年22话 【私の少年/高野ひと深】

自己翻译的我的少年最新话……因为等不到汉化组翻译了orz
在阅读之前,先钩几个重点:

  1. 谢谢漫画乌托邦“动漫之FANCE”大大的图源!我没有事先联系您就直接拿图来用了,真的很不好意思!我在封面有写清楚图源出处,如果有不对的地方请马上跟我说吧!
  2. 【我不懂日语!】【我不懂日语!】【我不懂日语!】全文的所有翻译都是靠机翻+脑补完成的,如果有翻译错的地方还请海涵。。。
  3. 本着【无偿汉化,用爱发电】的原则,有些图我修了,有些图我实在懒得修就没管了orz请大家不要介意。。。
  4. 全文里面的拟声词之类的,因为OCR读不出来,所以我也只能靠着脑补翻译一些(比如一些注释的部分),实在脑补不出来的我也没法翻译,所以全文日语部分还是占了2%左右,希望理解。。。
  5. 有没有会日语的小可爱帮忙翻译一下啊?不然我这个老阿姨一边开着OCR一边开着沪江日语词典还要一边开着Photoshop真的hin辛苦了啊orz。。。。
  6. 最后,【质量不保证!】我的汉化版本可以当作是先行版,后续还是请以汉化组翻译的内容为准!
    正片开始!!

0_1536419861343_我的少年22封面.jpg
0_1536419962043_我的少年22.1.jpg
0_1536419971943_我的少年22.2.jpg
0_1536419983175_我的少年22.3.jpg
0_1536419994156_我的少年22.4.jpg
0_1536420002080_我的少年22.5.jpg
0_1536420011127_我的少年22.6.jpg
0_1536420019047_我的少年22.7.jpg
0_1536420029871_我的少年22.8.jpg
0_1536420042720_我的少年22.9.jpg
0_1536420056079_我的少年22.10.jpg
0_1536420067116_我的少年22.11.jpg
0_1536420081269_我的少年22.12.jpg
0_1536420092435_我的少年22.13.jpg
0_1536420102404_我的少年22.14.jpg
0_1536420112854_我的少年22.15.jpg
0_1536420123244_我的少年22.16.jpg
0_1536420133835_我的少年22.17.jpg
0_1536420146780_我的少年22.18.jpg
0_1536420159857_我的少年22.19.jpg
0_1536420170675_我的少年22.20.jpg
0_1536420181824_我的少年22.21.jpg
0_1536420193249_我的少年22.22.jpg
0_1536420201080_我的少年22.23.jpg
0_1536420209274_我的少年22.24.jpg
0_1536420220994_我的少年22.25.jpg
0_1536420231208_我的少年22.26.jpg
0_1536420242338_我的少年22.27.jpg
0_1536420253082_我的少年22.28.jpg
0_1536420263502_我的少年22.29.jpg
0_1536420273399_我的少年22.30.jpg
0_1536420281936_我的少年22.31.jpg

谢谢楼主!太感谢你啦!

@chacup 啊哈哈哈,能造福大家就好~我是机翻+脑补的,所以如果有翻译错的地方望海涵(看日漫看这么久,日语是一点进步都没有orz)

感动,┭┮﹏┭┮呜呜呜,真修不足症已经持续好久了,现在终于缓解了

@栗栗子lizzz 哈哈哈,我也是真修不足,所以需要自己翻译来补充能量orz。。。。现在我在等待23话的生肉,然后又可以做翻译啦!~~~

@aaaajjjjj 噫!!~~~~谢谢小可爱的链接!~我去下载图片+机翻去了,然后就开始修图+嵌字啦!~弄好了我会传到水区来的,欢迎过几天之后回来看水区的帖子哦!~说不定我就更新了~

@aaaajjjjj = =不知道是为什么回复你的时候文字有横线。。。我还没太搞懂这里的回帖机制orz。。。。

在贴吧看到楼主了!没想到在这里也遇见了!超级感谢楼主的个人汉化TAT 好希望真修和聪子能有美满结局 这真的是我目前追的最喜欢的漫画了!期待楼楼的下一话更新!加油呀~💕

@阿桀j 啊哈哈哈~~我两边都有发的,不过这边图片质量要好些,而且上传速度超级快~orz不过小伙伴是贴吧里面哪位?回复我的太多了,记不住ID,对不起啊TAT。。。。我目前正在汉化第23话,过几天再来这里看看吧,说不定我就更新了~

@xianzhe13 哈哈 好的!不过在贴吧里我是潜水党 没有留下足迹什么的 但是我会在这里支持你哒!再一次感谢楼主!mua~

感谢楼主!最后一幕真是清新动人啊

@refds 不谢不谢,能造福大家就好啦!~